BorOlé

http://www.dhnet.be/sports/omnisports/article/246730/les-freres-borlee-a-l-heure-americaine.html


Jonathan et Kevin étudient et s'entraînent à Tallahassee depuis le 13 janvier


Galerie: La famille Borlée aux USA

TALLAHASSEE Malgré un duplex avec la Floride, Jonathan et Kevin Borlée brillaient par leur absence... physique, mercredi dernier, lors de la fameuse cérémonie de remise des Spikes d'Or . Et pour cause... Depuis le mardi 13 janvier, les jumeaux vivent à Tallahassee. C'est donc Jacques qui, à peine rentré des Etats-Unis, les a représentés.

Et l'émotion était au rendez-vous pour le papa de nos spécialistes du 400 m, finalistes olympiques en relais. "Je m'attendais à ce que Kevin décroche ce fameux Spike d'Or et, à partir du moment où il entrait en ligne de compte pour la catégorie Espoirs, je le voyais aussi être désigné Espoir 2008. Mais le fait que Jonathan reçoive le Spike d'Argent m'a rendu plus heureux encore. Pour lui, voir son frère le dépasser ne fut pas facile à gérer mentalement. Même si la réussite de l'un réjouit toujours l'autre." Et vice-versa !

Mais revenons à ce fameux rêve américain des frères Borlée... "Un rêve ? Disons plutôt un cauchemar, au début !" enchaîne Jacques. "Vous savez, il s'agit d'un projet de longue date, annoncé dès le mois d'août, à Pékin. Après la pression des Jeux, les fastes d'après-Jeux, il y eut alors le stress des examens. Jonathan et Kevin sont en première année, l'un en sciences-éco, l'autre en kiné, à l'UCL, études pour lesquelles ils devaient passer certains examens au mois de décembre. Et sont encore venus se greffer deux tests."

L'un général, l'autre d'Anglais, pour pouvoir rentrer à l'Université de Florida State. Et ils ont tout réussi ! En s'envolant pour les States , les jumeaux pensaient pouvoir un peu décompresser après ces semaines, ces mois, de pression. Mais arrivés sur place, ils furent refroidis ! "En fait, l'université américaine refusait l'idée de l'étalement de leurs études. Vous ne pouvez pas savoir combien de coups de téléphone ainsi que de mails nous avons échangés avec la Belgique ! En attendant, Jonathan et Kevin n'étaient pas intégrés, ne pouvaient pas s'entraîner avec les autres athlètes parce qu'ils n'avaient pas accès aux installations sportives."

Heureusement , tout est rentré dans l'ordre. "Tout s'est débloqué juste avant que je ne les quitte, le samedi 31 janvier. À ce jour, ils avaient quand même déjà subi deux contrôles antidopage !"

Malgré ce début de séjour assez délicat, Jonathan et Kevin Borlée ont découvert un autre monde, où études supérieures et sport de haut niveau ne sont pas antinomiques. "Leurs journées sont longues et engendrent une certaine fatigue. Par contre, les infrastructures sont vraiment extraordinaires. Ils logent dans un appartement qui n'est distant que de 400 mètres (un tour de piste) de leurs lieux de cours ou d'entraînement où ils se rendent donc à pied. L'idéal, quoi !"

Et voilà notre adresse électronique est enfin créée . Vous pouvez ainsi donc nous envoyez vos questions et nous vous répondrons volontiez .

borlee_fanclub@yahoo.fr


A tout de suite
Bisous

Les frères Borlée ont failli rentrer


KEVIN ET JONATHAN sont désormais à pied d'œuvre en Floride. On ne leur a pourtant pas facilité la tâche...
Les frères Borlée ont failli rentrer

En partant pour la Floride, les Borlée ne s'attendaient pas à un tel parcours du combattant...

On croyait les excès de zèle en matière de paperasserie réservés aux bureaucrates de l'ex-URSS. Erreur ! Depuis leur arrivée à Tallahassee, aux États-Unis, le 13 janvier dernier, Kevin et Jonathan Borlée ont appris à pratiquer ceux de l'université de Florida State... Et ceux-ci, à force d'exigences diverses, survenues après la longue attente des tests d'aptitude déjà passés en décembre, ont été à deux doigts de les faire renoncer à leur projet d'y poursuivre leurs études et leur carrière.

« Nous venons tout juste d'avoir l'assurance que tout était enfin en ordre après des jours et des jours de palabres, d'échanges de mails et de coups de téléphone, explique Jacques Borlée, le père des jumeaux, qui vient de rentrer en Belgique. Chaque fois que nous apportions un document, ils en voulaient un autre et nous devions reprendre contact avec l'UCL pour qu'ils fassent parvenir, forcément en anglais, des papiers complémentaires. Si bien qu'à un moment donné, mes fils m'ont dit que cela ne pouvait plus durer, qu'ils avaient mal au poignet à force de signer des documents (sic), et qu'ils étaient prêts à revenir au pays... »

Sans l'acharnement de Thierry Zintz, le président de l'Institut d'éducation physique et de réadaptation de l'UCL (par ailleurs vice-président du COIB), qui a servi d'intermédiaire entre les deux universités, il est fort probable que cette issue improbable aurait fini par voir le jour pour les deux coureurs de 400 m.

« Les Américains souhaitaient trois types de documents, indique Zintz : un certificat de réussite de la session d'examens de décembre (NDLR : en kiné pour Kevin, en sciences économiques pour Jonathan), une preuve qu'ils n'étaient pas étudiants dans une autre université et, enfin, une autre certifiant qu'ils n'étaient pas engagés ailleurs avec une bourse de sportifs de haut niveau. Tout cela devait leur être fourni dans les formes qu'ils souhaitaient ; ils n'étaient jamais contents de ce que nous leur envoyions. Les Borlée étaient désespérés. Si bien que j'ai fini par m'énerver... »

Le retard pris pour la légalisation du statut des deux athlètes a eu une influence sur leur préparation. Tant qu'ils n'étaient pas en règle, il leur était, en effet, interdit de rejoindre le groupe athlétisme de FSU. Si bien que c'est sous la direction de leur père, comme en Belgique, mais... sous une température plus agréable, qu'ils ont bossé pendant les deux premières semaines de leur séjour floridien.

« Ce qui ne nous a pas empêchés d'avoir des contacts avec Ken Harnden, l'entraîneur en chef de l'université, soutient Jacques Borlée. Nous sommes sur la même longueur d'onde. »

Sur le plan logistique, les « twins » sont par ailleurs ravis de ce qu'ils ont découvert. Logés dans un appartement à 200 m du campus et à 300 m du stade d'entraînement, ils ont été placés dans les meilleures conditions de réussite. Dès l'instant où leur situation a été réglée, tout a été fait pour faciliter leur intégration ; ainsi, ce dimanche, ils ont été suivre le Superbowl en compagnie de leurs futurs équipiers.

« Les infrastructures sont géniales, confirme Kevin. Le stade est exclusivement réservé au groupe athlétisme tous les jours de 14 à 18 h. Nous serons placés sous la supervision d'un coach tout en continuant notre programme habituel. En ce qui concerne les cours, nous sommes suivis par des tuteurs qui nous aident pour une assimilation rapide de l'anglais. »

Kevin, comme son frère, attend désormais avec impatience la première compétition à laquelle ils prendront part sous leurs nouvelles couleurs. « Ce sera début avril et sur 4 × 400 m », précise le recordman de Belgique du tour de piste.

Les Spikes d'Or vont à Tia Hellebaut et Kevin Borlée

(04/02/2009)

© D.R.

Tia Hellebaut chez les dames et Kevin Borlée chez les messieurs ont reçu le Spike d'Or 2008, récompensant la meilleure et le meilleur athlète belge de l'année, mercredi soir au Stade Roi Baudouin

BRUXELLES Aujourd'hui retraitée, l'Anversoise a remporté l'unique titre olympique belge cette année à Pékin, remportant le dernier jour des compétitions le titre du saut en hauteur en bondissant à 2m05 (nouveau record de Belgique) et dominant la grandissime favorite la Croate Blanka Vlasic. Tia Hellebaut est aussi devenue la première sportive belge à décrocher un titre olympique dans la discipline reine de l'athlétisme. Elle était déjà devenue championne du monde en salle au pentathlon au mois de mars à Valence.

C'est la deuxième fois que Hellebaut reçoit ce trophée, après 2006 lorsqu'elle avait été sacrée championne d'Europe du saut en hauteur. Pour ses performances réalisées en 2008, Tia Hellebaut avait déjà été élue Sportive belge de l'année et reçu le Trophée du Géant flamand.

Kevin Borlée décroche par contre son premier Spike d'Or. Le sociétaire du White Star, qui poursuit actuellement ses études en compagnie de son frère jumeau Jonathan à l'université américaine de Florida State (FSU), a amélioré deux records de Belgique durant les derniers JO de Pékin. En finale du relais 4x400m, les frères Borlée faisant équipe avec Cédric Van Branteghem et Arnaud Ghislain ont terminé 5èmes avec à la clé un nouveau record en 2:59.37, alors qu'en individuel, Kevin a terminé 3ème de sa demi-finale du 400m en descendant sous les 45 secondes, battant en 44.88 l'ancien record de Cédric Van Branteghem (45.02).

Chez les Espoirs, comme Kevin Borlée n'avait encore jamais reçu cette récompense que l'on ne peux obtenir qu'une seule fois dans sa carrière, le jury a décidé de là aussi lui accorder le prix du meilleur espoir ou de la révélation, alors que chez les jeunes filles, c'est la sauteuse en hauteur Hannelore Desmet qui a été sacrée. Desmet avait décroché la médaille de bronze lors des championnats du monde juniors de Bydgoszcz (Pol).