La vie américaine des Borlée
30.04.09 - 11:56 Les Twins sont en Floride depuis le mois de janvier et ils ont trouvé à la FSU des conditions d'entraînement optimales. Impensables même, en comparaison avec les standards belges.
A Tallahassee, le thermomètre affiche 30 ° depuis début mars. Le campus de la Florida State University, le petit coin de paradis des frères Borlée. Enfin parler de paradis, c'est aller un peu vite en besogne. Un rapide coup d'oeil au programme quotidien des Twins suffit à s'en assurer.
Le réveil sonne à 6h30, Kévin et Jonathan se séparent pour suivre leurs cours respectifs (kiné et sciences éco) toute la matinée. Retour dans leur petit appartement sur le coup de midi, histoire de se restaurer et de prendre des forces parce la journée est encore loin d'être finie. L'après-midi place à la piste et à l'entraînement sous la houlette de Ken Harden. L'ancien demi-finaliste aux JO d'Atlanta sur 400m haies en 1996 qui ne tarit pas d'éloges sur ses nouveaux poulains dont il loue le perfectionnisme, la soif de savoir et d'apprendre.
Une fois les soins éventuels effectués, le marathon se poursuit, il faut maintenant se rendre chez le tuteur, un professeur personnel qui les encadre, qui les suit pas à pas dans une matière pour vérifier qu'ils comprennent, qu'ils étudient.
On l'aura compris la réussite scolaire est excessivement importante aux yeux des pontes de la FSU qui ont attiré les frérots pour leur talent sur le tartan mais pas seulement. Du côté sportif, c'est le pied des installations à faire pâlir n'importe quels pays européens. Sur le campus, il y a tout ce qu'il faut, un stade de 80.000 places dédié au football américain, une piste dernier cri. En permanence des kinés ou des médecins présents à l'entraînement en cas de pépins, si minimes soient-ils.
Et ce n'est pas tout, sous les tribunes du grand stade, on découvre une vraie clinique de rééducation, des tables de kiné à perte de vue où l'on peut venir à tout heure en fonction de son horaire. Plusieurs piscines et notamment une avec un tapis roulant intégré pour reprendre la course sans trop de choc. Bref le paradis sur terre pour des sportifs de haut niveau.
Sans oublier des compagnons d'entraînement de haut, de très haut vol. Walter Dix, médaillé de bronze au JO de Pékin sur 100 et 200m, Brian Dzingai quatrième du demi-tour de piste. Des références en matière de sprint, dans un groupe cosmopolite où Américains, Zimbabwéens, Néo Zélandais, et quelques Européens se côtoient chaque jour. Un groupe où nos Belgian Twins semblent comme des poissons dans l'eau.
La maîtrise de l'Anglais n'est pas encore parfaite, même si désormais, ils comprennent tout ce qui se dit ... il reste encore du boulot pour s'exprimer de manière plus fluide dans la langue de Shakespeare.
L'intégration de Jonathan et Kévin se passe parfaitement bien aidée par des résultats sportifs de premiers plans. On commence même à parler d'eux, sur le campus. De ces deux petits blancs qui dament le pion sur le tour de piste aux américains. Les jumeaux n'ont pas encore beaucoup couru mais chaque sortie est un événement. Deuxième meilleure performance mondiale de l'année et record de la FSU en salle sur 4x400m, et puis la victoire dans la Grand-messe du sprint US, les Penn Relays.
Une expérience magique ... et très particulière. Un stade vétuste de 60.000 personnes comme décor, une journée entièrement dédiée à l'athlé. Mais surtout un joyeux bordel. Pas de piste d'échauffement, c'est donc dans les parcs et sur les trottoirs avoisinants que la mise en jambes s'effectue ... avant d'attendre son tour debout pendant plus d'une heure en rang d'oignons comme si on attendait le métro à l'heure de pointe.
Les fils de Jacques, qui a passé tout le mois d'avril en Floride avec Olivia, ont encore un très grand objectif avant de revenir en Europe fin juin : les championnats NCAA, comprenez les universitaires américains. Ils comptent bien y briller pour se concentrer ensuite sur LE grand événement de 2009, les Mondiaux de Berlin en août. Dans ces deux épreuves, ils s'aligneront en relais et en individuel si tout va bien.
Tout cela c'est à découvrir dès ce week-end sur le net et en télévision dans le Week- end Sportif, Vincent Langendries nous ramène un petit reportage dont il a le secret.
30.04.09 - 11:56 Les Twins sont en Floride depuis le mois de janvier et ils ont trouvé à la FSU des conditions d'entraînement optimales. Impensables même, en comparaison avec les standards belges.
A Tallahassee, le thermomètre affiche 30 ° depuis début mars. Le campus de la Florida State University, le petit coin de paradis des frères Borlée. Enfin parler de paradis, c'est aller un peu vite en besogne. Un rapide coup d'oeil au programme quotidien des Twins suffit à s'en assurer.
Le réveil sonne à 6h30, Kévin et Jonathan se séparent pour suivre leurs cours respectifs (kiné et sciences éco) toute la matinée. Retour dans leur petit appartement sur le coup de midi, histoire de se restaurer et de prendre des forces parce la journée est encore loin d'être finie. L'après-midi place à la piste et à l'entraînement sous la houlette de Ken Harden. L'ancien demi-finaliste aux JO d'Atlanta sur 400m haies en 1996 qui ne tarit pas d'éloges sur ses nouveaux poulains dont il loue le perfectionnisme, la soif de savoir et d'apprendre.
Une fois les soins éventuels effectués, le marathon se poursuit, il faut maintenant se rendre chez le tuteur, un professeur personnel qui les encadre, qui les suit pas à pas dans une matière pour vérifier qu'ils comprennent, qu'ils étudient.
On l'aura compris la réussite scolaire est excessivement importante aux yeux des pontes de la FSU qui ont attiré les frérots pour leur talent sur le tartan mais pas seulement. Du côté sportif, c'est le pied des installations à faire pâlir n'importe quels pays européens. Sur le campus, il y a tout ce qu'il faut, un stade de 80.000 places dédié au football américain, une piste dernier cri. En permanence des kinés ou des médecins présents à l'entraînement en cas de pépins, si minimes soient-ils.
Et ce n'est pas tout, sous les tribunes du grand stade, on découvre une vraie clinique de rééducation, des tables de kiné à perte de vue où l'on peut venir à tout heure en fonction de son horaire. Plusieurs piscines et notamment une avec un tapis roulant intégré pour reprendre la course sans trop de choc. Bref le paradis sur terre pour des sportifs de haut niveau.
Sans oublier des compagnons d'entraînement de haut, de très haut vol. Walter Dix, médaillé de bronze au JO de Pékin sur 100 et 200m, Brian Dzingai quatrième du demi-tour de piste. Des références en matière de sprint, dans un groupe cosmopolite où Américains, Zimbabwéens, Néo Zélandais, et quelques Européens se côtoient chaque jour. Un groupe où nos Belgian Twins semblent comme des poissons dans l'eau.
La maîtrise de l'Anglais n'est pas encore parfaite, même si désormais, ils comprennent tout ce qui se dit ... il reste encore du boulot pour s'exprimer de manière plus fluide dans la langue de Shakespeare.
L'intégration de Jonathan et Kévin se passe parfaitement bien aidée par des résultats sportifs de premiers plans. On commence même à parler d'eux, sur le campus. De ces deux petits blancs qui dament le pion sur le tour de piste aux américains. Les jumeaux n'ont pas encore beaucoup couru mais chaque sortie est un événement. Deuxième meilleure performance mondiale de l'année et record de la FSU en salle sur 4x400m, et puis la victoire dans la Grand-messe du sprint US, les Penn Relays.
Une expérience magique ... et très particulière. Un stade vétuste de 60.000 personnes comme décor, une journée entièrement dédiée à l'athlé. Mais surtout un joyeux bordel. Pas de piste d'échauffement, c'est donc dans les parcs et sur les trottoirs avoisinants que la mise en jambes s'effectue ... avant d'attendre son tour debout pendant plus d'une heure en rang d'oignons comme si on attendait le métro à l'heure de pointe.
Les fils de Jacques, qui a passé tout le mois d'avril en Floride avec Olivia, ont encore un très grand objectif avant de revenir en Europe fin juin : les championnats NCAA, comprenez les universitaires américains. Ils comptent bien y briller pour se concentrer ensuite sur LE grand événement de 2009, les Mondiaux de Berlin en août. Dans ces deux épreuves, ils s'aligneront en relais et en individuel si tout va bien.
Tout cela c'est à découvrir dès ce week-end sur le net et en télévision dans le Week- end Sportif, Vincent Langendries nous ramène un petit reportage dont il a le secret.
